EU did this years ago when they started applying VAT on small packages. You can still easily buy as much Chinese stuff as you lik, though.
Chaos and uncertainty seem like a much bigger issue in the US than forcing foreign retailers to compete on an even footing with local sellers.