I don't think it's so much about the Rules of Engagement but more about "Don't indiscriminately murder people"
If you could stop NK doing that, would you pull the trigger? Would you make a targeted kill of a person who compromised that mission by discovering it?