Vaping took off as a cool thing without a bunch of cool people vaping in movies.
People stopped smoking in movies at the same time a lot of other smoking related things changed. Similarly smokers likely notice people smoking in movies more than non smokers.