in my experience, regardless of your application to YC it is a good idea to get things documented. not because you mistrust your cofounder, or anything of that sort. simply it puts everyones mind at ease for what they get out of it. not having documentation lingers in the back of your mind.
just my 2 cents.