This paper published in 2002 does discuss this attack.
http://www.iacr.org/cryptodb/data/paper.php?pubkey=3091
"... both the SSH and TLS protocols support an option for on-the-fly compression. Potential security implications of using compression algorithms are of practical importance to people designing systems that might use both compression and encryption."