Hacker News Reader

You can have a unique link for the lightbox simply by using a query string to automatically launch the lightbox.

I think he means we can't even Right click -> Copy Image URL, at least not in Chrome

So there's no way to access the raw image without searching in source code (unless I'm missing something).

In any case that's what I don't really like about it.