FWIW, the NuGet package format and the v3 server protocol are fairly simple and well documented.