No, you do not understand. Please read the parenthetical in my first post, in which I preemptively made it explicit.
> Even assuming a health care system that actually cares about ADHD in adults, "just get a diagnosis" seems like a much higher bar than "just clean your bed every day".
I would elaborate if I understood how there's any room for confusion. I don't.
I was fortunate to find a physician that specializes in ADHD. Most of his patients are children/teens but they also see adults like myself. You can also go the route of seeing a psychologist that specializes in ADHD.