I think the criticism is relevant because TFA isn't the first to exercise the term "cognitive load" in the context of computing. It's a term thrown around quite often, so we should cross reference its alleged meaning to literature.

I myself find it to be a term that's effectively used as a thought-terminating cliche, sometimes as a way to defend a critic's preferred coding style and organization.