The real point is that it takes infinite energy to get infinite precision.
Let me add that we have no clue how to do a measurement that doesn't involve a photon somewhere, which means that it's pure science fiction to think of infinite precision for anything small enough to be disturbed by a low-energy photon.