As far as an LLM is concerned, there is no difference between "negative" hallucination and a positive one. It's all just tokens and embeddings to it.

Positive hallucinations are more likely to happen nowadays, thanks to all the effort going into these systems.