This seems to be the case in llms too. They're getting better and better (with a lot of research) at avoiding doing the bad things. I don't see why its fundamentally intractable to fence system/user/assistant/tool messages to prevent steering from non-trusted inputs, and building new fences for cases we want the steering.
Why is this piece of software particularly different?