I think the biggest advantage NNs have over CA is the fact that most CA only provide localized computation. It can take a large number of fixed iterations before information propagates to the appropriate location in the 1d/2d/3d/etc. space. Contrast this with arbitrary NN topology where instant global connectivity is possible between any elements.