Is the right-click -> Open workaround not a thing any more on macOS?
You will need to boot to recovery mode, go through utility and enable it: https://support.apple.com/en-ca/guide/mac-help/mchl768f7291/...
Basically average users will never be able to pull this off.