Constitutional amendments are also an extremely high bar (2/3rds in congress + 2/3rds of state legislators), so much so that they never even try them anymore. So adding a hate speech amendment or "sending offensive messages" law, like the UK did via parliament, would basically be DOA in the US.
But of course all rights can hypothetically be taken away in any human system, if there's enough public support or obedience.