Youtube offers rss feeds, for example: https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=UCXuqSBl...
It's just a bit clunky to find. You need the channel id which you can find in the page source somewhere.
Note that this is a regular rss, not podcast rss.