It's not just that it causes liver failure: it's that the difference between the therapeutic dosing range for pain relief it's prescribed for is dangerously close to the toxicity level.
Other drugs like theophylline have ceased to be prescribed for a similar reason alternatives were available, but due to drug marketing, acetaminophen is touted as the "safe" pain reliever.