Can "but also" be a convoluted form of "and" ?