Hate to say this because I loved the movie too. But it always bugged me that the timing of the repetitive noise helped them determine the bridge. The unknown speed of the vehicle would make it pretty difficult to determine anything based off the noise pattern.
It has been a very long time since I watched the movie so there may be something that addresses this that I'm not aware of, if that's the case please let me know!