> If you're saying someone can't credibly criticize a language without having designed a language themselves
Actually I think that's a reasonable argument. I've not designed a language myself (other than toy experiments) so I'm hesitant to denigrate other people's design choices because even with my limited experience I'm aware that there are always compromises.
Similarly, I'm not impressed by literary critics whose own writing is unimpressive.