Companies need to offer an “advanced support” option - a separate number with big scary warnings where every call whose resolution is due to your own fault or something findable on the docs ends up charging the user a fee. In exchange, it directly bypasses all chatbots and first-line support.
I’ve never heard an argument why companies don’t do that, it seems like it would be a win-win for everyone to get the customers to self-triage before reaching out.