First thing I would do is mask the affiliate links using something like http://www.w1posters.com/go/<insert-unique-id-for-each-p...;

Second thing I would do is emphasize current coupon codes for your visitor to use. Free shipping, 25% off, etc etc