No need for a per-user database, simply attach ACL to your vector DB (in my case I am use postgres, RLS for example or a baked ACL policy list if you're using opensearch for example)