> my maps app wouldn’t connect to my phone’s music player any more

Sorry a bit of a detail but I don’t understand this. What does it means for a maps app to connect to a phone’s music player?

Are we talking about 2 apps on the same phone? 2 apps on 2 phones? I use map apps on my phone all the time, while listening to music, but I’ve never “connected” the two.