I thought they have accidentally "responsibly disclosed" the vulnerability directly into a public mailing list, but the attached pdf is dated >3 months ago.

So assume it's a bit of an inaccurate phrasing.

EDIT: nope, the email itself seeks disclosure coordination etc. So yeah, oops.