"cultivated" is a reasonable label for these things. So "cultivated salmon" is a concise and accurate description of what is being served.
"cultivated" is not meant to mislead, it's meant to find an agreeable label that communicates the product provenance.