In any case, I'm pretty sure this device is illegal to use for short text messages. It doesn't appear to comply with several of the restrictions on digital emissions in 47 CFR 95.1787(a), namely it appears to have a removable antenna. Removable antennas are fine for regular GMRS use, but not when the device can send digital emissions.
https://www.ecfr.gov/current/title-47/part-95/subpart-E#p-95...
Also I'd be shocked if it enforced the time limits for digital transmissions in software. This leads me to believe it's not actually type-certified for use which then calls into question anything else it does. Caveat emptor.