Oh I see, you're talking about this:

  thisis\ **bold**\ text
  thisis\ :strong:`bold`\ text

It's possible, but you're right, definitely more awkward than markdown.