People hated it because Google for some reason decided to force it into YouTube by forcing you to link your YouTube account to your G+ account. Remember that stick figure tank guy that was plastered over every comment section?
I believe that’s mostly what killed Google Plus. People were introduced to it in the worst way possible, so nobody actually cared to try it out, even if it was technically a good product.