That certificate retrieved from the government has no personal information attached to it. It's essentially empty, only defining what information will be requested from the user.
The certificate is passed to the user's ID card where that information is populated, the document is cryptographically signed, and returned to the requesting party after the user reviews and approves the transaction.