You don’t need exactly the same cert for failover. You only need a valid certificate. You don’t even need the same cert for every entry in your load balancer. Client will pick a single IP address when resolved, then connect to it and will keep using that TLS connection for the whole session.