> They are perfectly good machines as servers and desktop terminals.
On the power usage alone surely an upgrade to a still extremely old 64bit machine would be a significant upgrade. For a server that you run continuously a 20+ year old machine will consume quite a bit.