I saw on Reddit, that you already reached out to some people in the OSS space that might have the legal expertise. This actually seems like a very relevant case to me. If a trademark is granted to an open source project, it seems ridiculous to me to apply market based use criteria.

Tbh...use should already be satisfied by having a Github or website and using the registered name.

Keep us posted.