Reading through this article, I thought of an idea. What if comments were made using an annotation-like/type input, so you select the lines of code that it pertains to, then enter your message. So whenever the cursor/pointer is within a block of code, the relevant comment/annotation is highlighted/made obvious - ie: like a post-it