Is games not a part of tech?
The last game I worked on was like 80gb built. The perforce depot was many terabytes large, not something you want to have on every person's workstation. Games companies use Perforce for a very good reason.
I am very much not in this industry, but it seems to me that if the assets and code depend on one another, you'd want to keep them together.