The Postgres team incorporating io_uring into PG 18 is a good example of this: https://pganalyze.com/blog/postgres-18-async-io.