The problem with those catalysts is that the latter two are minor components of platinum and copper/nickel ores and despite how expensive they are, the extraction is only economically viable as part of other mining. Their supply can only grow as much as platinum extraction allows and demand is already pretty significant with environmental regulations often necessitating their use. Any more demand for them will cause their prices to rise dramatically and its a long way before they become profitable enough to mine on their own (flooding the platinum market in the process which has much higher yields from the ores).
Doesn't get rid of them, to be clear. It would still be better if a way could be found to chemically (and cheaply) convert them to something less harmful.
Common inexpensive non-RO filter systems come with independent test results showing 99% removal of PFOA/PFOS (see e.g https://www.brondell.com/content/UC300_Coral_PDS.pdf). Do we have reason to believe that other PFAS don't filter as easily?
Seems like the limitation must be more than reducing concentrations in fluid? Otherwise you'd just do multiple passes?