What is sad is the fact that this is a pretty useful app, yet most of the discussion is about the name. I would like to see more discussion about the app itself, but that could be just me.
There's always the possibility that maybe, just maybe, the name is the most interesting part about the project.
There are a ton of products (free and commercial) that do this -- but only one had a name that made me not even want to find out if it would be useful to me. No comment on this page discussed anything about whether it was good (in fact the non-name comments I see are negative) -- my guess is that, like me, no one is really giving it a serious look.
I think it's legitimate to factor this reaction into your naming strategy.