You could create a CLAUDE.md that just contains:

  @AGENTS.md

Still messy, but at least it means it's using the same content