Another idea: have the cubes point an edge straight forward (instead of a face). Then if each cube has two adjacent dark sides and two adjacent light sides, one could setup two ‘simultaneous’ images: one viewed from the left at 45° and another viewed from the right. (Each pixel would have four possibilities.)