AI is not a human. If it understands things it doesn't understand things like you or I. This means it can misunderstand things in ways we can't understand.
AI is not sentient, so it does not “understand” anything. I don’t expect the autocomplete of my messenger app to understand its output, so why should I expect Claude to understand its output?