Hacker News Reader

"...the investigator thought that Tesla was being collaborative with the investigation at the time..."

So this is also a failure of the investigator.

No its not. Investigators will try to obtain data willingly unless they are made to believe that the party is not acting in good faith.