Maybe I simply don't know how advertising works, but wouldn't it be totally possible that these fonts are just one-off drawn in text?
E.g. https://www.dafont.com/forum/read/569491/taylor-swift-font-p...
Edit: here's the same effect made on inkscape: https://i.postimg.cc/TYV6K6bt/taylorswift.png