> the video has to be re-encoded because apple quicktime doesn't like the youtube video format.
That’s not true at all. QuickTime is far from the best video player, but it’s also not entirely worthless. It can play “modern” popular formats like H264 MP4, which is exactly what YouTube recommends.