Don't we have a housing shortage? Also, many (institutional?) landlords are happy to leave units vacant and/or evict tenants spuriously for higher profits.
Spending effort on theoretical collusion which may or may not be happening is a diversion from the real problem, which is lack of housing supply.