This has been resolved by macOS Sequoia - now works out of box in Orion.