On macOS 26 DB running on M4 MacBook Air, I don't see power nap in that place. I see "Wake for network access" which might be the new thing and it's set to "Only on Power Adapter" by default.
“Power Nap” was an Intel-specific setting and isn’t shown on Apple Silicon Macs.