"The German computer magazine HCC Nieuws Brief for March 1991..."

It's not German, it's Dutch.