Well, I have found some sources and they say that Arabs with Israeli citizenship can live in Israeli settlements in the West Bank:
https://old.reddit.com/r/IsraelPalestine/comments/v8s88z/ara...
https://www.quora.com/Why-can-t-Israeli-Arabs-live-in-Israel...