The timer would not need to be onboard the spinning flywheel, it could be on an observing quasite orbiting higher. When it's time to launch it could shine a control laser at the flywheel, which is used to time the triggering of a cutting laser at the right position to slice the payload off at the correct angle.

One timer could be used to launch multiple flywheel payloads over time